Saturday, April 30, 2011

Richard Castle


ENGLISH:
Today's portrait: Richard Castle (Nathan Fillion). This is another show that I love.

ESPAÑOL:
El retrato de hoy: Richard Castle (Nathan Fillion). Esta es otra serie que me encanta.

Friday, April 29, 2011

Sally

ENGLISH:
Another portrait from Being Human. Today is Sally's turn (Meaghan Rath). I'm not happy with the result, but that's the reason I make these studies u.uU.

ESPAÑOL:
Más retratos de Being Human. Hoy le ha tocado a Sally (Meaghan Rath). No estoy contento con el resultado, pero por eso hago estos estudios u.uU.

Thursday, April 28, 2011

Being human - Aidan


ENGLISH:
Another face study. This time I tried doing a male face. I decided to paint Aidan, Sam Witwer's character from Being Human (US version). I really like the result despite the imperfections.

I spent 1 hour and half for this one, give or take. For the first time in a very looooong time I'm starting to feel like I'm really getting faster. That's important for me, because I've always felt that my slowliness was my worst enemy when working on art.

Done with Gimp + GPS 1.5 and a Wacom Bamboo Fun. Original size: 8'5x11 inches, 300dpi

PS: Being Human is a great tv show, I cannot wait for season 2.

ESPAÑOL:
Otro estudio facial. Esta vez he decidido pintar una cara masculina y para ello he elegido a Aidan, el personaje de Sam Witwer en Being Human (versión americana). Me gusta mucho el resultado a pesar de las imperfecciones.

Le he dedicado una hora y media más o menos y, por primera vez en muuuucho tiempo empiezo a pensar que realmente me estoy haciendo más rápido. Eso es importante porque siempre he pensado que mi lentitud era mi peor enemigo al dibujar/pintar.

Hecho, como siempre, con Gimp + GPS 1.5 y mi Wacom Bamboo Fun. El tamaño original era 8'5x11 pulgadas a 300 dpi.

PD: Being Human es una serie genial. Me muero de ganas ya de que emitan la segunda temporada.

Tuesday, April 26, 2011

Playing around


ENGLISH:
Just playing around a little. I kind of find this one interesting. I did this one without a reference: I started painting some color shapes and continued doing what I felt it was asking me.

ESPAÑOL:
Mareando un poco. Lo subo porque me parece ligeramente interesante. Hecho sin referencias: simplemente he empezado pintando formas de color y he continuando haciendo lo que me parecía que me iba pidiendo.

Wednesday, April 13, 2011

Portrait study


ENGLISH:
Just a portrait I did for practice. It really doesn't look like the image I used as a reference, but I kind of like it. I'm trying to go back to basics in order to get better and faster.

Done using Gimp + GPS 1.5, my Bamboo Fun (small)and 20 minutes (give or take) from my precious (and really rare) spare time.

ESPAÑOL:
Un retrato que he hecho como estudio. En realidad se ve bastante diferente de la foto que he usado como referencia, pero aún así me gusta. Estoy intentando volver a trabajar lo básico para conseguir ser mejor y más rápido.

Hecho utilizando Gimp + GPS 1.5, mi Bamboo Fun (pequeña) y 20 minutos (más o menos) de mi precioso (y muy muy escaso) tiempo libre.

Tuesday, April 12, 2011

A piece of something


ENGLISH:
A commision I just finished (a piece of it). Although I'm happy with this one, I feel like I still need to learn a lot. I have to find time in order to practice more.

 ESPAÑOL:
Un encargo que acabo de terminar (parte de él). Aunque estoy contento con el resultado, pienso que aún me queda mucho por aprender. Tengo que encontrar tiempo para poder practicar más.

Sunday, April 10, 2011

Recording a video: failure!!


ENGLISH:
Well, I started a sketch this morning as a warm up before starting with work and I thought about recording a video for my YouTube account. All was going well and I thought I would be able to share the video, but it seems that I close CamStudio before it was done with the video encoding. The result: I have a nice sketch to show but also a lot of frustation for not having the video. At least I know now that I have to wait a little longer if I want to share some videos, LOL.


 ESPAÑOL:
Bueno, me he puesto esta mañana a hacer un boceto de calentamiento antes de empezar con el trabajo y he pensado que podía grabar un vídeo y subirlo a mi cuenta de YouTube. Todo iba muy bien y estaba convencido de que podría compartir el vídeo, pero parece ser que he cerrado el CamStudio antes de que terminara de codificar el vide. El resultado: tengo un boceto majo para mostrar pero también estoy muy frustrado por no tener el vídeo. Por lo menos aora sé que tengo que esperar un poco más si quiero subir algunos vídeos, jajaja.

Sketch done with:
Gimp + Gimp Paint Studio 1.5
Wacom Bamboo Fun

Tuesday, April 5, 2011

Bloggeando en breve

Bueno, ya tengo claro qué aspecto quiero que tenga esto (más o menos). Ahora sólo me falta tener tiempo para poder ir dejándolo todo a mi gusto. Supongo que iré cambiando muchas cosas con cierta frecuencia hasta que consiga estar contento. A pesar de todo, voy a ir empezando a subir cosas por aquí aunque no haya terminado de apañar el aspecto.

Pero, ¿qué voy a escribir en el blog?
Voy a usar este blog para compartir bocetos y estudios, que normalmente no los subo a ninguna parte, y, ya que estoy, para forzarme a hacer más bocetos y estudios. También tengo la intención de grabarme en vídeo pintando (con Gimp) y subir esos vídeos a YouTube y, usaré el blog para mostrar esos vídeos cuando los haga (si es que los llego a hacer). Por último, supongo que también utilizaré el blog para compartir mi opinión sobre diferentes temas (cine, series, videojuegos, música...) o simplemente para desvariar.

Hay otro aspecto sobre el que aún no he tomado una decisión y al que tendré que dedicarle algo de tiempo para pensarlo. Se trata del idioma. No tengo claro si escribir este blog en español o en inglés. El español es mi lengua materna pero escribirlo en inglés, aunque me resultaría un poco más complicado, me permitiría practicarlo un poco y hay que tener en cuenta que es el idioma más internacional (que no el más hablado, no hay quien pueda con el chino, xD). De todas formas, no es algo que me preocupe demasiado. Es posible que incluso decida escribirlo en ambos idiomas (probablemente con la ayuda de algún traductor para ahorrar tiempo u.uU).

En fin, supongo que aquí acaba mi primer post de verdad, jajaja.